όταν μεγαλώσω θα γίνω καμηλοπάρδαλη
για να βλέπουν καθαρά οι γεωγράφοι και οι εξερευνητές
όχι λευκός ελέφαντας είναι πολύ ακατάστατος
ούτε φίδι πύθωνας ούτε χαμαιλέοντας
η καμηλοπάρδαλη είναι όμορφη μοιάζει με μια σκάλα
ανάμεσα στο έδαφος και τον ουρανό το γρασίδι και τον ήλιο!
μαμούθ είναι πια πολύ αργά και οι φώκιες ζουν πολύ μακριά
η καμήλα συνέχεια διψάει και η σαύρα πεινά
ενώ καμηλοπάρδαλη μάλιστα – έχουν αυτά τα πόδια!
ένα λαιμός πολύ ψηλότερα και από τον τηλέγραφο!
τα μούτρα του καγκουρό δέχεται χτυπήματα
έχει τσέπη αλλά ποτέ λεφτά
όχι σίγουρα όταν μεγαλώσω
θα γίνω καμηλοπάρδαλη και θα ζήσω εκατό χρόνια
τότε η μητέρα του του είπε τρυφερά:
αυτή είναι υπερβολική φιλοδοξία μικρή μου κατσαρίδα!
[απόδοση : Β.Γ.]
