Στην Ιταλία εκτιμάται ότι υπάρχουν τουλάχιστον 3 εκατομμύρια ποιητές. Σύμφωνα με τα
στοιχεία της AIE (Associazione Italiana Editori) η ποίηση αντιπροσωπεύει το 6% του συνόλου
των εκδοθέντων βιβλίων. Εάν η αγορά βιβλίων το 2023 παρήγαγε 1,697 δισεκατομμύρια
ευρώ σε πωλήσεις με τιμή καταλόγου, τότε ακόμη και ένα ταπεινό 6% αυτής της ποσότητας
αντιπροσωπεύει ένα όμορφο ποσό.
Το πανόραμα των συγγραφέων ποίησης φυσικά παραμένει πολύ πιο εκτενές από αυτό των
εκδοθέντων, διαβασμένων και αγορασμένων βιβλίων. Στην εκδοτική αγορά της ποίησης
πρέπει να προστεθεί και αυτή που περιλαμβάνει βραβεία, διαγωνισμούς, εκδηλώσεις,
φεστιβάλ, παρουσιάσεις και όλα όσα συνδέονται και διασυνδέονται με το φαινόμενο του
ποιητικού τουρισμού.
Η καταμέτρηση του ποιοι και πόσοι είναι οι ποιητές στην Ιταλία είναι δύσκολη αν όχι
αδύνατη, αλλά η καθορισμός της σημασίας και της αξίας τους, η σύνταξη καταλόγων βάσει
παραγόντων που πάντα είναι υποκειμενικοί (όμορφη απαίτηση η αντικειμενικοποίηση της
αξίας της ποίησης), για την έκδοση λιστών ονομάτων, κίτρινων σελίδων του ποιητικού
στίχου, εγκυκλοπαιδειών του θείου λόγου και άλλων αστείων, κατά τη γνώμη μου είναι μια
εργασία χωρίς καμία χρησιμότητα, που δεν προσθέτει τίποτα στον ρόλο και το νόημα της
ποίησης στον πολιτισμό αυτής της χώρας.
[Μετάφραση: Σ.Π.]
