1.
ποτάμι που ρέει
βουνό σιωπηλό
ένα και το αυτό
flowing river
silent mountain
one and the same
2.
γέρος πεθαίνει
πουλί φτερουγίζει
ευδαιμονία
bird flies
old man dies
no need to lament
3.
άνεμοι τέσσερις
έρχονται και παρέρχονται
αμετάβλητος μένει ο Εαυτός
four winds come
four winds go
the Self remains unchanged
4.
ποτάμι θα γίνω
για πάντα να ρέω
υπομονή
if patience is the way
I shall become a river
and flow forever
5.
ατέρμονη σπείρα
κενό φωτεινό
είμαι αυτό
luminous void
infinite spiral
I am that
6.
το μαύρο είναι άσπρο
η αγάπη είναι μίσος
το σύμπαν γελά
black turns to white
love turns to hate
the cosmic joke
7.
ο κόσμος καταρρέει
το καταφύγιο εντός
αιώνια στέκει
world in collapse
the shelter within
forever endures
8.
ανώφελη οχλαγωγία
ρόδα ανθίζουν
μέσα στη σιωπή
useless commotion
in silence
roses bloom
9.
με έγνοια καμία
λουλούδια φλερτάρει
η πεταλούδα
having no worries
she flirts with the flowers
a butterfly
10.
επαίνους μην ψάχνεις
ζεστή καρδιά
το ύψιστο δώρο
seek no praise
blissful heart
the ultimate gift
[artworks : Anxo Vizcaíno]
